始創一九八八 · 溫哥華 · 列治文Est. 1988 · Vancouver · Richmond
游水海鮮，手作點心
SEAFOOD · DIM SUM · BANQUETS
01
選擇分店Choose a location
兩間店出自同一套手藝。先選就近的一間，再看菜單、打電話訂座。The same kitchen craft in two rooms. Pick the one nearest you, then read the menu and call to book.
Main Street
一九八八年開業的總店：游水海鮮、每日手工點心，和筵開喜宴壽宴的宴會廳。The original, open since 1988 — live-tank seafood, dim sum made by hand every day, and the banquet hall where the weddings are held.
營業時間Hours
227 道菜式與點心dishes & dim sum
Richmond
列治文三號路 4940 號，與總店同一套粵菜海鮮手藝。At 4940 No. 3 Road in Richmond — the same Cantonese seafood kitchen, closer to home for the west side of the river.
營業時間Hours
菜單及價目請致電查詢Call for today's menu
02
每朝手工點心Dim sum, made by hand each morning
相片取自本店印刷點心菜單。價錢按中、大、特、頂四級計算，Main街店供應。Photographed for the restaurant's own printed menu, priced by the four dim sum tiers — M, L, SP, DX — at Main Street.
01
Steamed Crystal prawns dumplings
$11.75SP · 特點
02
Steamed Pork & Shrimp Shumai
$11.75SP · 特點
05
Steamed BBQ Pork Bun
$10.75L · 大點
20
Steamed Shanghai Juicy Pork Buns
$10.75L · 大點
30
Steamed Rice Rolls with Prawns
$13.25DX · 頂點
109
Steam Creamy Egg Yolk Bun
$11.75SP · 特點
112
Baked Egg Custard Tarts
$10.75L · 大點
48
Swan made w deep fried mashed Taro stuffed w/minced Pork & dried Shrimp
$11.75SP · 特點
03
招牌海鮮Signature seafood
皇帝蟹、象拔蚌、太子龍蝦、游水石斑 — 每日時價，即點即做。以下相片全部是本店出品。King crab, geoduck, lobster and live rock cod, priced daily at market and cooked to order. Every photograph here is the restaurant's own.
$46.96
Sauteed small live Lobster served w/ Sticky rice mix w/ corn
春夏推薦 · Spring & Summer Specials
Alaska / Russian King Crab
游水海鮮 · Live Seafood · 時價Market price
Geoduck
游水海鮮 · Live Seafood · 時價Market price
相片取自新瑞華本店Photographs are the restaurant's own
春夏推薦Seasonal specials
04
三種吃法Three ways to eat
Main街店 · 午市Main Street · lunch
Dim Sum
水晶蝦餃皇、飛魚子燒賣、雪山蜜汁叉燒包 — 每日午市，中點 $9.75 起。Crystal har gow, flying-fish-roe siu mai, snow-top char siu buns — every lunch, from $9.75 a basket.
Main街店 · 晚市Main Street · dinner
Dinner & Live Seafood
阿拉斯加皇帝蟹、象拔蚌、龍蝦、游水石斑，任選做法；燒味、煲仔、小炒齊全。Alaskan king crab, geoduck, lobster and live rock cod cooked your way, plus roast meats, clay pots and wok dishes.
Main街店 · 宴會廳Main Street · banquet hall
Wedding Banquets
六款喜宴套餐，乳豬、龍蝦、鮑魚、燕窩；舞池、舞台、花拱門一應俱全。Six wedding set menus — suckling pig, lobster, abalone, bird's nest — with a dance floor, stage and floral arch.
Main街店 · 宴會廳Main Street · the banquet hall
For the day you will remember for a lifetime.
宴會廳設舞台與舞池，佈置隨你心意。喜宴套餐由乳豬、龍蝦到鮑魚、燕窩，每席計。The hall has a stage and a dance floor, dressed the way you want it. The wedding set menus run from suckling pig and lobster to abalone and bird's nest, priced by the table.
六款喜宴套餐，每席 $1298 起 · 2025/2026 年度菜單Six wedding set menus from $1298 a table · the 2025/2026 card
05
關於新瑞華Our story
一九八八年在Main街開門至今，新瑞華一直是溫哥華粵菜的老字號。每一隻蝦餃都是師傅手摺，每一個叉燒包都按老配方做。後來三號路再開一間，同一套手藝，多一個地方坐下來。
Since opening our doors in 1988, Sun Sui Wah has been a cornerstone of Cantonese dining in Vancouver. What began as a humble family dream has grown into one of the most celebrated dim sum destinations on the West Coast. Each har gow is pleated by hand. Each char siu bao follows a recipe passed down through generations.
06
訂座Reservations
週末及假日建議預先訂座；視乎座位情況歡迎即到即坐。Reservations are recommended for weekends and holidays. Walk-ins welcome based on availability.
Main街店 · 訂座Main Street · Reserve
致電訂座 · 外賣落單Call to book or order takeout
Main街店 · 宴會查詢Main Street · Banquet enquiries
婚宴 · 壽宴 · 滿月 · 公司聚餐Weddings, birthdays, baby showers, corporate
列治文 · 宴會查詢Richmond · Banquet enquiries
婚宴 · 壽宴 · 滿月 · 公司聚餐Weddings, birthdays, baby showers, corporate
07
到店Visit
2 間分店 · Main街店菜單共 227 道。2 locations · 227 dishes on the Main Street menus.
溫哥華總店the 1988 original
三號路分店No. 3 Road
新瑞華海鮮酒家 · Sun Sui Wah Seafood Restaurant
您好！我是新瑞華海鮮酒家的 AI 小助手。我們的分店：Main街店（溫哥華總店）、列治文（三號路分店）。訂座、營業時間、怎麼過來，按下面的按鈕就好。Hi! I'm the AI assistant for Sun Sui Wah: Main Street (the 1988 original) and Richmond (No. 3 Road). Reservations, hours or directions — just tap a button below.
