Sun Sui Wah · Main Street · Main街店

晚宴

DINNER

游水海鮮任選做法，燒味、煲仔、小炒、湯羹、粉麵飯，以及本季春夏推薦。Live-tank seafood cooked your way, roast meats, clay pots, wok dishes, soups, rice and noodles — and this season's specials.

營業時間Hours124 道dishes · 13 個分類sections晚市供應 · 游水海鮮時價Served at dinner · live seafood at market price

訂座 · (604) 872-8822Reserve · (604) 872-8822 點心Dim Sum 喜宴Wedding Banquets

124 道菜式dishes

10 道 · 10 dishes

本季推薦，數量有限，售完即止。

This season's cards — while they last.

荷香珍珠太子龍蝦飯
推薦 Recommended
Sauteed small live Lobster served w/ Sticky rice mix w/ corn
$46.96
姜蔥粉絲蟹煲
Sautéed Live Dungeness crab w ginger, green onion, & vermicelli hot pot.
$49.96
海鹽脆皮原隻猪手
Amazing crispy Pork Hock with sea salt.
$36.95
烤青芥末汁芝士焗太子龍蝦（或BC蟹跟伊面底）
Baked small Live Lobster or Dungeness Crab w/ E FU noodles & Cheese in light spicy Wasabi cream sauce.
$46.96
椰香咖哩蟹
Sautéed Live Dungeness crab w coconut curry cream sauce.
$56.95
蒜蓉粉絲蒸太子龍蝦（或BC蟹）
Steamed Live Small Lobster, or Dungeness Crab w Fresh garlic and Vermicelli.
$46.96
花雕話梅浸鷄
Chicken soaked in Shaoxing wine and preserved plum.
$19.95
秘制芝麻脆皮肥牛肋
Secret Recipe Crispy Sesame Beef Ribs Meat
$29.95
軟殼蟹
Deep Fried Soft Shell Crab
$19.95
雙龍出海
Pan fried small lobster meat and Prawns w/ scrambled egg & chive.
$56.95

10 道 · 10 dishes

01
香麻海蜇
Cold Jellyfish mixed with Sesame oil
$31.95
02
刀拍黃瓜
Pickle Cucumber with Garlic
$19.95
03
涼拌黑木耳
Black Fungus with Vinegar
$19.95
04
鹽香花生
Peanut with Salt
$8.00
05
脆蝦片
Crispy Shrimp Chips
$9.00
06
醬蘿蔔
Preserved Radishes
$12.00
07
豉蒜虎皮尖椒
Stir Fried Green Chili Pepper with Chef's special sauce
$26.95
08
燒味蜜汁叉燒
Honey BBQ Pork
$31.95
10
燒鴨拼叉燒
BBQ Duck & BBQ Pork Combo
$51.95
11
口水雞
Sichuan style Spicy Red Oil Chicken
半隻 half
$32.95

9 道 · 9 dishes

16
是日老火燉湯
Daily double boil Soup
$46.95
17
西湖牛肉羹
Minced Beef with Chinese Parsley thick Soup
$39.95
18
蟹肉魚肚羹
Fish Maw with Fresh Crab Meat Soup
$48.95
19
酸辣海皇羹
Hot & Sour Seafood Soup
$41.95
20
胡椒豬肚雞湯
Pig's stomach with Ginkgo in Pepper Broth
$45.95
21
雞茸粟米羹
Creme of Corn with Minced Chicken Soup
例 Regular$35.95
每位 per person$14.95
22
蟹肉粟米羹
Creme of Corn with Fresh Crab meat Soup
例 Regular$40.95
每位 per person$15.95
23
鮮蝦餛飩湯
Fresh Shrimp Wonton Soup
例 Regular$35.95
每位 per person$15.95
24
八寶冬瓜粒湯
Diced Winter Melon w/ Seafood and mixed Meat Soup
$44.95

16 道 · 16 dishes

40
瑤香玉帶子
Sauteed Fresh Scallop w/ Shredded & Vegetable
$51.95
41
椒鹽焗中蝦
Deep Fried Prawn with Spicy Salt (shell on)
$41.95
42
椒鹽鮮魷
Deep Fried Squid with Spicy Salt
$41.95
43
黑蒜翡翠蝦球带子
Sauteed Fresh Scallops and Prawns with Greens
$51.95
44
菜遠魚球
Sauteed Fish Fillet with Vegetable
$39.95
45
粟米班塊
Deep fried Fish Fillet serve with Corn sauce
$39.95
47
游水龍趸魚两食
Live Ling Cod 2 Courses w/ different styles of preparation
$81.95
48
黑椒三蔥爆帶子
Pan fried Fresh Scallops w/ onions in black pepper sauce
$61.95
49
脆皮酥炸生蠔
預訂 Pre-order
Deep fried Crispy Fresh Oysters
$59.95
51
油泡帶子
Sautéed Fresh Scallop
$54.95
52
黑椒美極香煎䱽魚
新 New
Pan fried Chub with black pepper and Maggie sauce
$41.95
53
椒鹽魚塊
Deep fried Fish fillet with light spicy
$41.95
54
椒鹽蝦球
Deep fried Prawns with light spicy
$51.95
60
水煮魚
Fish fillet w/ Bean Sprout & Black Fungus in Spicy Hot Pepper Oil Sauce
$64.95
61
XO海皇粉絲煲
Sautéed mixed Seafood w vermicelli in XO spicy sauce hotpot
$46.95
96
鹽焗老虎蝦
新 New
Baked Tiger Prawns with salt
$48.95

11 道 · 11 dishes

62
錫紙蒙古肥牛
Mongolian style Satay sauce fatty Beef w/ Mushrooms serve in aluminum foil
$68.95
66
廚師秘製牛肋骨
Famous Chef's special slow cook beef short ribs
$91.95
67
黑椒茄子牛柳粒
Sauteed Chunks of Beef & Egg Plants w/ Black pepper sauce
$49.95
68
芥蘭炒牛肉
Sautéed Sliced Beef with Chinese Broccoli
$41.95
70
黑椒牛柳
Chinese style filet Mignon in Black pepper sauce
$49.95
71
中式煎牛柳
Chinese Style filet Mignon in Sweet and Sour sauce
$49.95
72
薑葱炒牛肉
Sautéed Beef with Ginger and Green Onions
$39.95
73
豉汁凉瓜牛肉
Sautéed Beef with Bitter Melon in Black Bean Sauce
$40.95
74
雜菜炒牛肉
Sautéed Beef with mixed Vegetable
$39.95
75
牛肉鬆生菜包
Minced Beef Lettuce Wraps
$47.95
76
川式水煮肥牛
Sichuan Boiled Beef
$70.95

11 道 · 11 dishes

81
菠蘿咕咾肉
Sweet & Sour Pork with Pineapple
$41.95
82
蜜汁蒜子骨
Honey & Garlic Spareribs
$39.95
83
椒鹽排骨
Deep Fried Spareribs w/ Spicy Salt
$39.95
84
馬蹄瑶柱蒸肉餅
Steamed Minced Pork with Conpoy & Water Chestnut
$39.95
85
乾煸肉鬆四季豆
Stir Fried Long Bean With Minced Pork
$38.95
87
梅菜扣肉釀牛角椒
Braised Pork w/ Preserved Vegetables and light Spicy Pepper
$46.95
88
京都焗肉排
Peking style Sweet and Sour Pork Chops
$41.95
89
避風塘豬排
Hong Kong style Spicy fried Pork chops
$41.95
91
湖南小炒肉
Hunan style stir-fry Pork
$41.95
94
五花腩豆腐蒸肉餅
Steamed Pork cake with Tofu & Pork Belly
少辣 · light spicy
$45.95
95
臘味炒芥蘭
Sautéed Chinese Broccoli with Preserved Sausage & Pork
$44.95

17 道 · 17 dishes

100
八寶霸王鴨
預訂 Pre-order
Braised Whole Duck stuffed with Eight Treasures
$150.95
101
明爐燒鴨
Roasted BBQ Duck
一只 Whole$69.95
半只 Half$39.95
102
北京片皮鴨
Roasted Peking Duck
一食送鴨架 · 1 course with Free Duck Chops
1食 1 course$100
2食 2 courses$116.95
93
紅燒栗子炆水鴨
新 New
Braised duck with chestnuts
$45.95
103
正宗鹽焗雞
預訂 Pre-order
Baked Free Range Chicken with Traditional Style Rock Salt
全隻 whole
$78.95
104
菠蘿咕噜雞片
Pineapple Sweet and Sour Chicken filets
$40.95
105
土雞兩食-白切雞，滾燙
新 New
Range Chicken two courses Steamed & Chicken Soup
一只 Whole$61.95
半只 Half$40.95
107
雞肉鬆生菜包
Minced Chicken Lettuce Wraps
$44.95
109
脆炸椒鹽雞膝
Deep Fried Crispy Chicken Knuckles
$37.95
110
避風塘雞中翼
Spicy Garlic & Pepper Chicken Wings
Spicy
$41.95
111
特色金沙雞中翼
Chef's Special Chicken Wings with Eggyolk Sauce
$41.95
112
玫瑰豉油雞
預訂 Pre-order
Premium Soy Sauce Chicken
一只 Whole$50.95
半只 Half$28.95
113
薑葱油淋雞
預訂 Pre-order
Poached Whole Free Range Chicken with Traditional Ginger and Green onions
$60.00
114
脆皮炸子雞
Deep Fried Crispy Chicken
一只 Whole$60.95
半只 Half$33.95
115
馳名紅燒乳鴿
預訂 Pre-order
Roasted Squab
$44.95
116
黑松露炸雞
Deep fried Crispy Skin Chicken with black truffle
一只 Whole$62.95
半只 Half$33.95
117
黑松露撈雞
Steamed Chicken with black truffle
一只 Whole$62.95
半只 Half$35.95

10 道 · 10 dishes

69
啫啫蝦醬芥蘭牛肉煲
Sautéed Beef & Chinese Broccoli with Shrimp Paste hot pot
$40.95
121
魚香茄子煲
Sauteed Eggplant & Minced Pork in spicy sauce Hot Pot
$39.95
122
八珍豆腐煲
Sauteed Fried Tofu w/ mixed meat & Seafood Hot Pot
$41.95
123
沙爹粉丝牛肉煲
Sautéed Sliced Beef with Vermicelli in Satay sauce casserole
$41.95
124
鮑魚花膠煲
Braised Abalone with Fish maw & Vegetables
$76.95
$92.95
125
薑葱牛肉煲
Beef Hot Pot with Ginger and Green Onion
$40.95
126
鹹鱼雞粒豆腐煲
Salted fish & Diced Chicken w/ Bean Cake Hot Pot
$39.95
127
薑葱焗生蠔煲
預訂 Pre-order
Fresh Oysters hot pot w/ ginger & green onions
$54.95
128
红燒三子煲
Braised Egg Plant Hot Pot w/ Fresh Scallop & Egg Tofu
$50.95
130
啫啫雞片煲
Sizzling Sliced Chicken Hot pot w/ Chinese Sausage & Mushroom
$40.95

10 道 · 10 dishes

136
招牌炒麵
Pan Fried House Special Crispy Noodle w/ Seafood Meats
$38.95
137
鮮菇乾燒伊麵
Braised E-Fu Noodle with Straw Mushroom
$35.95
138
乾炒牛河
Stir Fried Rice Noodle with Beef & Bean Sprout
$38.95
139
瑤柱蛋白炒飯
Fried Rice with Dried Scallop & Egg White
$38.95
140
楊州炒飯
Fried Rice with Shrimp and BBQ Pork
$35.95
141
鹹鱼鸡粒炒饭
Fried Rice with Salted Fish & Diced Chicken
$38.95
142
生炒臘味糯米饭
Pan fried Sticky Rice w/ Egg, Green onions, Chinese Mushroom, Chinese Sausage and Dried Shrimp
$38.95
143
楊州窝伊麵
E-Fu noodles w/ Seafood, Mixed Meat & Vegetables in Soup
$36.95
144
一條錦鯉
新 New
Fried rice w/ mixed seafood, fresh crab meat, dried scallop, tobiko and egg
例 Regular
$41.80
145
子母錦鯉
新 New
Fried rice w/ mixed seafood, fresh crab meat, dried scallop, tobiko and egg
大 Large
$58.80

9 道 · 9 dishes

146
荷芹炒素珍
Pan-fried Mixed Vegetables w/ Lotus Root, Ginkgo, Celery, Snow pea, & Black Fungus
$37.95
147
羊肚菌燜紅燒豆腐
新 New
Braised fried Tofu, Chinese green & Mushrooms with Morels
$40.95
148
羅漢上素
Braised Buddha's style Vegetables
$38.95
149
蒜蓉炒豆苗
Sautéed Pea-tips with Garlic
$41.95
150
野雜菌扒脆豆腐
Sautéed mixed Mushrooms w/ Fried Tofu
$40.95
151
薑汁炒芥蘭
Sautéed Chinese Broccoli with Ginger sauce
$38.95
152
蒜蓉炒雜菜
Sautéed mixed Vegetable with Garlic sauce
$36.95
154
蠔皇三菇扒黃金玉子豆腐
Braised Mixed Mushrooms in Oyster sauce served w/ Fried Egg Tofu
$40.95
155
百靈菇雪豆炒雲耳
Stir-fried Snow peas, black fungus w/ King mushrooms
$38.95

請寫下您會過敏的食材。圖片僅供參考，出品以實物為準。菜單菜色價格更改不另行通知。為了保護環境，外賣盒及外賣袋收取費用。食品售完即止，為保證食品新鮮不多備貨，請見諒。

Please write down any food allergies before ordering. Pictures are for reference only.Prices subject to change without notice. Take-out containers and bags are charged. Items subject to availability — we guarantee the freshness of the menu.

印刷菜單The printed sheet

以上菜單由本店印刷菜單逐項錄入；點擊任何一頁放大查看原圖。價目以店內為準。The menu above is typed row by row from the restaurant's printed sheet. Tap any page to see the original full size. Prices as in store.

訂座Reservations

Main街店，溫哥華總店Sun Sui Wah Main Street

一九八八年開業的總店：游水海鮮、每日手工點心，和筵開喜宴壽宴的宴會廳。The original, open since 1988 — live-tank seafood, dim sum made by hand every day, and the banquet hall where the weddings are held.

致電 (604) 872-8822Call (604) 872-8822 路線Directions

點心Dim Sum 喜宴Wedding Banquets 查看兩間分店Both locations

晚宴

荷香珍珠太子龍蝦飯

姜蔥粉絲蟹煲

海鹽脆皮原隻猪手

烤青芥末汁芝士焗太子龍蝦（或BC蟹跟伊面底）

椰香咖哩蟹

蒜蓉粉絲蒸太子龍蝦（或BC蟹）

花雕話梅浸鷄

秘制芝麻脆皮肥牛肋

軟殼蟹

雙龍出海

堂煮過橋瓊山豆腐

香麻海蜇

刀拍黃瓜

涼拌黑木耳

鹽香花生

脆蝦片

醬蘿蔔

豉蒜虎皮尖椒

燒味蜜汁叉燒

燒鴨拼叉燒

口水雞

是日老火燉湯

西湖牛肉羹

蟹肉魚肚羹

酸辣海皇羹

胡椒豬肚雞湯

雞茸粟米羹

蟹肉粟米羹

鮮蝦餛飩湯

八寶冬瓜粒湯

阿拉斯加/俄羅斯皇帝蟹

象拔蚌

溫哥華蟹

龍蝦

特色青芥末焗龍蝦

游水石斑

瑤香玉帶子

椒鹽焗中蝦

椒鹽鮮魷

黑蒜翡翠蝦球带子

菜遠魚球

粟米班塊

游水龍趸魚两食

黑椒三蔥爆帶子

脆皮酥炸生蠔

油泡帶子

黑椒美極香煎䱽魚

椒鹽魚塊

椒鹽蝦球

水煮魚

XO海皇粉絲煲

鹽焗老虎蝦

澳洲兩頭野生鮑魚

南非六頭鮑魚

海參

蔥泡海參

錫紙蒙古肥牛

廚師秘製牛肋骨

黑椒茄子牛柳粒

芥蘭炒牛肉

黑椒牛柳

中式煎牛柳

薑葱炒牛肉

豉汁凉瓜牛肉

雜菜炒牛肉

牛肉鬆生菜包

川式水煮肥牛

菠蘿咕咾肉

蜜汁蒜子骨

椒鹽排骨

馬蹄瑶柱蒸肉餅

乾煸肉鬆四季豆

梅菜扣肉釀牛角椒

京都焗肉排

避風塘豬排

湖南小炒肉

五花腩豆腐蒸肉餅

臘味炒芥蘭

八寶霸王鴨